duda prueba no contestar
¿Cómo se podría decir juicio constitucional especial?
Para dar una contestación más amplia, es necesario conocer el contexto en donde aparece. La traducción literal es simplemente "special constitutional action".
Cómo podría decir constitución de hipoteca?
La traducción al inglés de su pregunta puede ser: creation of a mortgage. Sin embargo, si la frase aparece en un contexto más amplio, sería necesario conocer ese contexto. Atentamente Javier F. Becerra